treat (someone) like a knucklehead

Translations
относиться к (кому-то) как к болвану
She doesn't like it when you treat her like a knucklehead.
Ей не нравится, когда к ней относятся как к болвану.